憶先兄 / 燕巖 朴趾源



我兄顔髮曾誰似(아형안발증수사)

每憶先君看我兄(매억선군간아형)

今日思兄何處見(금일사형하처견)

自將巾袂映溪行(자장건몌영계행)



우리형 얼굴 일찍이 누구를 닮았된가

매번 돌아가신 아버님 그리우면

우리형 보았었지

오늘 그리운 형을 어디서 볼까?

스스로 의관을 갖추고 시내에 비추어 보러 가보라