遠山 / 歐陽修



山色無遠近(산색무원근)

看山終日行(간산종일행)

峯巒隨處改(봉만수처개)

行各不知名(행각부지명)



산빛은 멀고 가깝고가 따로 없고

산만 보고 종일토록 간다

산봉우리가 곳에 따라 바뀌어도

길가는 사람은 이름을 모르네